Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ESF har i 1990 kun udstedt faa indtaegtsordrer, der sikrede omgaaende regnskabsmaessig udligning af uopfordrede tilbagebetalinger
German[de]
Der ESF hat 1990 nur wenige Einziehungsanordnungen ausgestellt, die eine sofortige Berichtigungsbuchung der unangekündigten Erstattungen ermöglichten
Greek[el]
Το ΕΚΤ, κατά το 1990, δεν εξέδωσε παρά μόνον ολιγάριθμα εντάλματα είσπραξης που επιτρέπουν τον άμεσο λογιστικό διακανονισμό των αυτόματων επιστροφών
English[en]
In 1990 the ESF drew up only a few recovery orders making possible the immediate regularization in the accounts of unrequested repayments
Spanish[es]
En 1990, el FSE ha establecido muy pocas órdenes de ingreso que permitan la regularización contable inmediata de los reembolsos espontáneos
French[fr]
Le FSE n'a établi en 1990 que peu d'ordres de recouvrement permettant immédiatement la régularisation comptable des remboursements spontanés
Italian[it]
Nel 1990 il FSE ha emesso solo pochi ordini di recupero consentendo la regolarizzazione contabile immediata dei rimborsi spontanei
Dutch[nl]
In 1990 heeft het ESF weinig inningsopdrachten afgegeven waarmee spontane terugbetalingen
Portuguese[pt]
Em 1990 o FSE emitiu apenas um pequeno número de ordens de cobrança que permitiram a regularização contabilística imediata dos reembolsos espontâneos