Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това, според последната получена информация е видно, че цените все още следват курс на движение надолу.
Czech[cs]
Kromě toho podle posledních informací ceny stále klesají.
Danish[da]
De seneste oplysninger tyder desuden på, at priserne stadig er på vej nedad.
German[de]
Zudem zeigen die jüngsten Informationen, dass die Preise weiter zurückgehen.
Greek[el]
Επίσης, οι τελευταίες πληροφορίες δείχνουν ότι οι τιμές ακολουθούν ακόμη καθοδική τάση.
English[en]
Further, the latest information indicates that prices are still following a downward trend.
Spanish[es]
Además, según los últimos datos de que se dispone, los precios están tendiendo de nuevo a la baja.
Finnish[fi]
Viimeaikaisten tietojen mukaan hinnat ovat edelleen alenemassa.
French[fr]
Par ailleurs, les données les plus récentes montrent que les prix continuent d’afficher une tendance à la baisse.
Hungarian[hu]
Továbbá a legutóbbi információk szerint az árak továbbra is lefelé mutató tendenciát követnek.
Italian[it]
Inoltre, le informazioni più recenti indicano che i prezzi continuano a seguire una tendenza al ribasso.
Lithuanian[lt]
Be to, naujausia informacija rodo, kad kainos tebekrenta.
Latvian[lv]
Turklāt jaunākā informācija norāda, ka cenas joprojām krītas.
Dutch[nl]
Bovendien blijkt uit de laatste gegevens dat de prijzen opnieuw aan het dalen zijn.
Polish[pl]
Ponadto według najświeższych informacji, ceny nadal wykazują tendencję spadkową.
Portuguese[pt]
Além disso, os dados mais recentes revelam que os preços continuam a seguir uma curva descendente.
Romanian[ro]
Pe de altă parte, datele cele mai recente arată că prețurile continuă să prezinte o tendință de scădere.
Slovak[sk]
Najnovšie informácie ďalej naznačujú, že ceny majú stále klesajúci trend.
Slovenian[sl]
Vendar zadnje informacije kažejo, da cene ponovno padajo.
Swedish[sv]
De senaste uppgifterna tyder dessutom på att priserna fortsätter att följa en nedåtgående trend.