Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Видяхте разваления радиатор.
Bosnian[bs]
Videli ste da je grejalica bila pokvarena.
Czech[cs]
Viděl jste ten rozbitý sporák v tom domě.
German[de]
Sie haben die defekte Heizung im Haus gesehen.
Greek[el]
Είδες το χαλασμένο μπόιλερ στο σπίτι.
English[en]
You saw the broken heater in that house.
Spanish[es]
Viste el calefactor roto en esa casa.
Estonian[et]
Te nägite katkist kuumutit seal toas.
Hebrew[he]
ראית את התנור השבור בבית הזה.
Croatian[hr]
Vidjeli ste da je grijalica bila pokvarena.
Indonesian[id]
Kau lihat pemanas yang rusak di rumah itu.
Italian[it]
L'ha vista, la stufa rotta in casa.
Macedonian[mk]
Го видовте скршениот греач во куќата.
Dutch[nl]
Je zag de kapotte kachel in dat huis.
Polish[pl]
Widział pan zepsuty grzejnik w domu.
Portuguese[pt]
Viu o aquecimento avariado lá em casa.
Romanian[ro]
Aţi văzut radiatorul stricat din casă.
Russian[ru]
Вы же видели сломанную духовку в доме.
Slovak[sk]
Videli ste v tom dome pokazený ohrievač.
Slovenian[sl]
Opazili ste pokvarjen grelec.
Swedish[sv]
Du såg den trasiga värmepannan.
Thai[th]
คุณก็เห็นเครื่องทําความร้อน ชํารุดในบ้านเขา
Turkish[tr]
Evdeki kaloriferin bozuk olduğunu gördünüz.
Vietnamese[vi]
Lúc ở nhà ông thấy cái lò bị bể mà