Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لا يتم الشفاء ؟
Bulgarian[bg]
Защо не се лекуваш?
Czech[cs]
Proč se to nehojí?
Danish[da]
Hvorfor heler du ikke?
English[en]
Why aren't you healing?
Spanish[es]
¿Por qué te estás sanando?
Persian[fa]
چرا بهبود پیدا نمی کنی ؟
French[fr]
Pourquoi tu ne guéris pas?
Hebrew[he]
למה את לא מחלימה?
Croatian[hr]
Zašto nezacjeljuješ?
Hungarian[hu]
Miért nem gyógyulsz?
Italian[it]
Perché non stai guarendo?
Dutch[nl]
Waarom genees je niet?
Polish[pl]
Dlaczego się nie uzdrawiasz?
Portuguese[pt]
Porque é que não estás a sarar?
Romanian[ro]
De ce nu te vindeci?
Russian[ru]
Почему не исцеляешься?
Slovenian[sl]
Zakaj se ne celiš?
Serbian[sr]
Zasto se ne lecis?
Swedish[sv]
Varför läker du inte?
Turkish[tr]
Neden iyileşmiyorsun?