Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
På grund af disse karakteristika spredes de overalt og findes så fjerne steder som Antarktis, i pingvinerne, og i det arktiske område, i isbjørnene.
German[de]
Aufgrund dieser Eigenschaften verbreiten sie sich überall, und man kann sie an so weit abgelegenen Orten wie der Antarktis bei Pinguinen und in der Arktis bei Eisbären finden.
English[en]
With these characteristics, POPs can travel long distances and can be found in places as far apart as the Antarctic, in penguins, and in the Arctic, in polar bears.
Spanish[es]
Con estas características, los contaminantes orgánicos persistentes se esparcen por todos lados y pueden encontrarse en lugares tan apartados como en la Antártida en los pingüinos, y en el Ártico en los osos polares.
Finnish[fi]
Näiden ominaisuuksiensa ansiosta pysyvät orgaaniset yhdisteet voivat matkustaa pitkiä matkoja ja niitä löytyy niinkin kaukaa kuin etelänavan pingviineistä ja pohjoisnavan jääkarhuista.
French[fr]
Grâce à ces caractéristiques, ils peuvent parcourir de longues distances et se retrouver dans des endroits aussi éloignés que l’Antarctique, chez les pingouins, et l’Arctique, chez les ours polaires.
Italian[it]
Con tali caratteristiche, i POP possono percorrere distanze ragguardevoli e possono essere rintracciati in luoghi molto distanti quali l’Antartico, nei pinguini, e l’Artico, negli orsi polari.
Portuguese[pt]
Por causa destas características, os POP espalham-se por todo o lado e é possível encontrá-los em lugares tão afastados como a Antártida, nos pinguins, e na região Árctica, nos ursos polares.
Swedish[sv]
Dessa kännetecken gör att långlivade organiska föroreningar kan färdas långa sträckor och påträffas på platser så långt ifrån varandra som Antarktis, i pingviner, och Arktis, i isbjörnar.