Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Henvisningen til turistpolitikken er der dog ikke brug for, da teksten i forvejen underforstaar dette hensyn.
German[de]
Die Bezugnahme auf die Fremdenverkehrspolitik im Erwägungsgrund ist nicht erforderlich, da diese implizit vom Text erfasst wird.
Greek[el]
Η αναφορά στην τουριστική πολιτική στο αιτιολογικό είναι περιττή, καθώς η πολιτική αυτή καλύπτεται σιωπηρά από το κείμενο.
English[en]
Reference to tourism policy in the recital is not needed as this is implicitly covered by the text.
Spanish[es]
La referencia en un considerando al turismo no es necesaria porque figura de manera implícita en el texto.
Finnish[fi]
Johdanto-osassa ei tarvita viittausta matkailupolitiikkaan, koska teksti jo epäsuorasti kattaa tämän alan.
French[fr]
La référence à la politique du tourisme n'est pas nécessaire car cela est implicite dans le dispositif.
Italian[it]
Non è necessario inserire un riferimento alla politica in campo turistico nei considerando, in quanto tale aspetto è implicitamente disciplinato nel testo.
Dutch[nl]
Een verwijzing naar het toerismebeleid in de overwegingen is niet nodig, omdat dit impliciet aan de orde komt in de tekst.
Portuguese[pt]
A referência à política de turismo num considerando não é necessária porque está implicitamente coberta pelo texto.
Swedish[sv]
Det är inte nödvändigt att i skälen hänvisa till turistpolitiken, eftersom denna underförstått redan omfattas av texten.