Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Корекция за вина, произведени по метода „dulce de frío“ (ледено вино)
Czech[cs]
Oprava u vín vyráběných metodou „dulce de frío“
Danish[da]
Korrektion af vin, som er fremstillet efter metoden »dulce de frío« (isvin)
German[de]
Korrektur der Kategorie „Eiswein“
Greek[el]
Διόρθωση ως προς τους οίνους που παράγονται με τη μέθοδο «dulce de frío»
English[en]
Correction to wines produced with the ‘dulce de frío’ (ice wine) method
Spanish[es]
Corrección en los vinos elaborados por el método «dulce de frío»
Estonian[et]
„Dulce de frío“ (jääveini) meetodil toodetud veine käsitlev parandus
Finnish[fi]
Korjaus ”dulce de frio” (jääviini) -menetelmällä tuotettuihin viineihin
French[fr]
Corrections relatives aux vins produits selon la méthode du «dulce de frío»
Croatian[hr]
Ispravak u pogledu vina koja se proizvode metodom „dulce de frío” (ledeno vino)
Hungarian[hu]
A „dulce de frío” (jégbor) eljárással készített borokat érintő helyesbítés
Italian[it]
Correzione nei vini prodotti con il metodo «dulce de frío»
Lithuanian[lt]
Pataisa dėl vynų, gaminamų pagal dulce de frío (ledo vyno) metodą
Latvian[lv]
Labojums attiecībā uz vīniem, kas ražoti ar dulce de frío (ledus vīnu) metodi
Maltese[mt]
Korrezzjoni għall-inbejjed prodotti bil-metodu “dulce de frío” (ice wine)
Dutch[nl]
Correctie met betrekking tot wijnen die worden geproduceerd volgens de „dulce de frío”-methode (ijswijn)
Polish[pl]
Korekta dotycząca wina produkowanego metodą „dulce de frío” (wino lodowe)
Portuguese[pt]
Correção relativa aos vinhos produzidos pelo método «dulce de frío» (vinho de gelo)
Romanian[ro]
Corecție în cazul vinurilor produse prin metoda „dulce de frío” (vin de gheață)
Slovak[sk]
Korekcia pre vína vyrábané metódou „dulce de frío“ (ľadové víno)
Slovenian[sl]
Popravek za vina, pridelana po metodi „dulce de frío“ (ledeno vino)
Swedish[sv]
Korrigering av viner som produceras med metoden dulce de frío (isvin)