Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
مما لا يمكن إنكاره أن ذلك البرنامج، وهو برنامج إنساني كان من حيث نطاقه أوسع عملية من نوعها تقوم بها الأمم المتحدة، استطاع أن ينقذ حياة الملايين من الأبرياء الذين فرض عليهم مجلس الأمن نظاماً للجزاءات لا رحمة فيه.
English[en]
It cannot be denied that that programme — a humanitarian programme whose scope was by far the largest of any such United Nations operation — was able to save the lives of millions of innocent people against whom an implacable sanctions system had been imposed by the Security Council.
Spanish[es]
Es innegable que este programa, con mucho la operación humanitaria más compleja llevada a cabo por las Naciones Unidas, permitió mantener con vida a millones de personas inocentes con las que, de otro modo, habría acabado el régimen de sanciones implacable impuesto por el Consejo de Seguridad.
Russian[ru]
Нельзя отрицать, что эта программа — гуманитарная программа, являющаяся самой масштабной подобной операцией Организации Объединенных Наций, — позволила спасти жизни миллионов ни в чем не повинных людей, по отношению к которым Совет Безопасности ввел безжалостную систему санкций.
Chinese[zh]
该方案是联合国这类行动中规模最大的人道主义方案,不可否认,该方案拯救了数百万无辜人民的生命,安全理事会对这些人民实施了一个无情的制裁制度。