Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men mange ender med at gøre oprør mod både forældre og samfund.
German[de]
Doch viele werden, während sie heranwachsen, zu Rebellen, die sich den Eltern und der Gesellschaft widersetzen.
Greek[el]
Όταν όμως μεγαλώσουν, πολλά γίνονται στασιαστικά και επιτίθενται στους γονείς τους και στην κοινωνία.
English[en]
But when they grow up, many become rebels that lash out at parents and society.
Spanish[es]
Pero muchos, al crecer, se convierten en rebeldes contra los padres y la sociedad.
Finnish[fi]
Mutta varttuessaan moni tulee kapinalliseksi ja purkaa sisuaan vanhempiaan ja yhteiskuntaa vastaan.
French[fr]
Mais en grandissant, beaucoup deviennent rebelles et ils crient et tempêtent contre leurs parents et contre la société.
Indonesian[id]
Tetapi setelah mereka besar, banyak yang menjadi pemberontak yang menyerang orangtua dan masyarakat.
Italian[it]
Molti però, crescendo, diventano ribelli e si scagliano contro i genitori e contro la società.
Japanese[ja]
ところが,大きくなると,多くの子供は反抗的になり,親や社会を激しく非難するようになります。
Korean[ko]
그러나 그들이 자라서는 부모와 사회에 반항하는 경우가 많다.
Norwegian[nb]
Men når de blir større, blir de ofte opprørske overfor foreldrene og samfunnet.
Dutch[nl]
Maar wanneer zij opgroeien, ontwikkelen velen een opstandige geest en keren zich met grote felheid tegen hun ouders en de maatschappij.
Portuguese[pt]
Mas, quando crescem, muitas se tornam rebeldes e vociferam contra os pais e a sociedade.
Swedish[sv]
Men när de växer upp, kan många bli upproriska och häftigt angripa föräldrar och samhälle.