Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die maatskappy beoog om nog 260 meter dieper te gaan, en hulle reken dat hulle tot die jaar 2020 daarmee besig sal wees.
Arabic[ar]
وتعتزم الشركة النزول ٨٥٠ قدما (٢٦٠ م) اضافية، وهذا سيشغلهم، كما حسبوا، حتى السنة ٢٠٢٠ على الاقل.
Cebuano[ceb]
Ang kompaniya nagtumong sa pagkalot pa ug laing 260 metros, nga ilang gibanabana nga mohatag kanilag trabaho sa labing menos hangtod sa tuig 2020.
Czech[cs]
Důlní společnost má v úmyslu hloubit ještě o dalších 260 metrů níže. Předpokládá se, že tato práce jim potrvá nejméně do roku 2020.
Danish[da]
Det firma der foretager udgravningerne regner med at grave yderligere 260 meter ned, og de forventer at det i hvert fald vil give dem arbejde indtil år 2020.
German[de]
Das Unternehmen will noch 260 Meter tiefer gehen, womit die Arbeit den Berechnungen zufolge mindestens bis zum Jahr 2020 gesichert wäre.
Greek[el]
Η εταιρία σκοπεύει να κατέβει 260 μέτρα χαμηλότερα, και έτσι θα έχουν, όπως υπολογίζουν, εργασία τουλάχιστον μέχρι το έτος 2020.
English[en]
The company aims to go down another 850 feet [260 m], which they calculate will give them work at least until the year 2020.
Spanish[es]
La empresa explotadora pretende bajar otros 260 metros más, lo que según sus cálculos les daría trabajo al menos hasta el año 2020.
Finnish[fi]
Kaivosyhtiö aikoo kaivaa kuoppaa vielä noin 250 metriä nykyistä syvemmäksi, ja se on laskenut tämän antavan sille töitä ainakin vuoteen 2020 asti.
French[fr]
L’entreprise a l’intention de creuser encore 260 mètres, ce qui, d’après ses calculs, devrait lui fournir du travail au moins jusqu’en 2020.
Hungarian[hu]
A bányavállalat még további 260 méterre kíván lejjebb ásni, ami számítások szerint legalább 2020-ig munkát adna az itt dolgozóknak.
Iloko[ilo]
Panggep ti kompania a paunegenda pay dayta iti 260 metro, a pattapattaenda a mairingpas agingga inton tawen 2020.
Italian[it]
La ditta che sfrutta la miniera pensa di scendere di altri 260 metri, e calcola che questo le darà lavoro almeno sino al 2020.
Japanese[ja]
鉱山会社は,あと約260メートル掘り下げることを目標にしており,少なくとも2020年までは仕事があると計算しています。
Korean[ko]
그 회사는 260미터를 더 파내려 갈 작정인데, 계산에 의하면 적어도 2020년까지는 일하게 될 것이다.
Norwegian[nb]
Gruveselskapet planlegger å gå ytterligere 260 meter ned og regner med å ha arbeid med det i hvert fall til år 2020.
Dutch[nl]
De onderneming is van plan nog 260 meter dieper te gaan, wat hun volgens de berekeningen minstens werk zal opleveren tot het jaar 2020.
Polish[pl]
A przedsiębiorstwo zamierza zejść jeszcze 250 metrów niżej, co — jak szacunkowo oblicza — zapewni mu pracę przynajmniej do roku 2020.
Portuguese[pt]
A companhia tenciona escavar mais 260 metros, o que, segundo calculam, lhes dará trabalho até pelo menos o ano 2020.
Russian[ru]
Промышленная компания намеревается углубить ее еще на 260 метров, расчитывая, что этим будет обеспечена работа, по крайней мере, до 2020 года.
Slovak[sk]
Spoločnosť však zamýšľa kopať do hĺbky ešte ďalších 260 metrov, čo by podľa výpočtov trvalo prinajmenšom do roku 2020.
Swedish[sv]
Bolaget har som mål att gå ner ytterligare 260 meter, vilket man beräknar skall skapa arbete åtminstone fram till år 2020.
Swahili[sw]
Kampuni inanuia kwenda chini mita zingine 260, ambazo wanakadiria zitawapa kazi hadi angalau mwaka 2020.
Thai[th]
บริษัท ตั้งใจ ว่า จะ ขุด ลึก ลง ไป อีก 260 เมตร ซึ่ง เขา คํานวณ ว่า จะ ทํา ให้ มี งาน ทํา อย่าง น้อย จน กระทั่ง ปี 2020.
Tagalog[tl]
Binabalak ng kompaniya na bumaba pa ng 260 metro, na tinataya nilang magbibigay sa kanila ng trabaho na hindi kukulangin hanggang sa taóng 2020.
Tok Pisin[tpi]
Kampani bai digim graun yet na go daun inap 260 mita moa. Olsem na ol i ting ol bai mekim wok long dispela main i go inap long yia 2020.
Tahitian[ty]
Te titau ra te totaiete e haere atu â i nia i te 260 m i raro, oia hoi ia au i ta ratou numeraraa e horoa mai na ratou i te ohipa fatata e tae roa ’tu i te matahiti 2020.
Ukrainian[uk]
Компанія має намір поглибити кар’єр ще на 260 метрів, що, за її підрахунками, дасть людям роботу принаймні до 2020 року.
Chinese[zh]
采矿公司的目标是要向下多采掘260米;据他们估计,开采工作至少会维持到2020年。
Zulu[zu]
Lenkampani izimisele ukumba amanye amamitha angu-260, ukuya phansi abalinganisela ukuthi ayobasebenzisa okungenani kuze kufike kunyaka ka-2020.