Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الدمى الورقيّة مُتنبّئ بها.
Bulgarian[bg]
Хартия кукли са предсказуеми.
Bosnian[bs]
Lutke od papira pretkazuju.
Czech[cs]
Ty papírové panenky předpovídají.
Danish[da]
Papirdukkerne er forudsigelser.
Greek[el]
Οι κούκλες είναι προφητικές.
English[en]
The paper dolls are predictive.
Spanish[es]
Las muñecas de papel son predictivas.
Finnish[fi]
Paperinuket ovat varoituksia.
French[fr]
Les poupées annoncent la suite.
Hebrew[he]
בובות הנייר הן חיזוי.
Croatian[hr]
Lutke od papira pretkazuju.
Hungarian[hu]
A babák kiszámíthatóak.
Italian[it]
Gli omini di carta sono predittivi.
Dutch[nl]
De papieren figuurtjes voorspellen iets.
Polish[pl]
Papierowe lalki to proroctwa.
Portuguese[pt]
Os bonecos são um aviso.
Romanian[ro]
Figurinele sunt predictive.
Russian[ru]
Бумажные фигурки - это предсказание.
Slovak[sk]
Tie papierové bábiky sú predpoveď.
Slovenian[sl]
Lutke nam dajejo informacije.
Serbian[sr]
Lutke od papira pretkazuju.
Turkish[tr]
Bu kağıt bebekler ipucu.