Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den canadiske delegerede kom med en advarsel i forbindelse med det kornoverskud der var blevet nævnt som en grund til optimisme.
Greek[el]
Ο εκπρόσωπος του Καναδά έκαμε μια προειδοποίησι για το πλεόνασμα, που αναφέρθηκε ως η αιτία της αισιοδοξίας.
English[en]
The Canadian delegate sounded a warning about the surplus, which had been mentioned as a cause for optimism.
Spanish[es]
El delegado canadiense expresó una advertencia acerca del sobrante, al cual se habían referido como causa de optimismo.
Finnish[fi]
Kanadan edustaja varoitti ylijäämästä, joka oli mainittu yhdeksi optimismin syyksi.
French[fr]
Le délégué du Canada fit une mise en garde au sujet des surplus sur lesquels certains fondaient leur optimisme.
Italian[it]
Il delegato canadese fece risuonare un allarme riguardo alle eccedenze, una delle ragioni di ottimismo menzionate.
Japanese[ja]
楽観論の根拠として述べられた余剰食糧についても,カナダ代表は警告を発しました。
Korean[ko]
‘캐나다’ 대표는 낙관론의 원인으로서 언급된 잉여 곡물에 관하여 경고하였다.
Norwegian[nb]
Den kanadiske utsendingen kom med en advarsel angående overskuddet, som var blitt omtalt som en grunn til optimisme.
Dutch[nl]
De Canadese afgevaardigde liet zelfs een waarschuwing horen naar aanleiding van het overschot, dat als een reden voor optimisme was aangehaald.
Portuguese[pt]
O delegado canadense soou um aviso sobre os excedentes, que foram mencionados como razão de otimismo.
Swedish[sv]
Canadas delegat avgav en varning beträffande överskotten, som hade blivit nämnda som en orsak till optimism.
Ukrainian[uk]
Канадійський делегат перестерігав про надвишку, яка збуджувала оптимізм.