Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Писнало ми е от повърхностни гимназистки.
Czech[cs]
Je mi špatně z těch povrchních, sebestředných holek na střední.
Greek[el]
Βαρέθηκα τις επιφανειακές ψωνάρες του λυκείου.
English[en]
I am so sick of superficial, self-absorbed high-school girls.
Spanish[es]
Estoy muy cansado de la superficialidad, ensimismada de las chicas de secundaria.
Finnish[fi]
Olen täysin kyllästynyt itsekeskeisiin lukiolaistyttöihin.
French[fr]
J'en ai tellement assez des filles, égocentriques et superficielles du lycée.
Croatian[hr]
Ja sam tako bolesna od povrsna, self-apsorbira srednjoskolci djevojke.
Italian[it]
Sono così stufo delle liceali, così superficiali ed egocentriche.
Dutch[nl]
Ik word zo moe van oppervlakkige, egocentrische middelbare school meiden.
Polish[pl]
Mam dość pustych licealistek.
Portuguese[pt]
Estou tão farto de garotas superficiais e egocêntricas de colegial.
Romanian[ro]
M-am săturat de superficialitate, să fiu absorbit de fetele din liceu.
Serbian[sr]
Muka mi je više od površnih, narcisoidnih srednjoškolki.
Turkish[tr]
Lisedeki sığ ve bencil kızlardan bıktım artık.