Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Mens jeg holdt et offentligt foredrag i en rigssal, lagde jeg mærke til en mand i forsamlingen som viste mere end almindelig opmærksomhed.
German[de]
„Als ich in einem Königreichssaal einen öffentlichen Vortrag hielt, fiel mir ein Mann in der Zuhörerschaft auf, der außergewöhnlich aufmerksam war.
Greek[el]
«Ενώ εκφωνούσα μια δημόσια ομιλία σε κάποια Αίθουσα Βασιλείας, παρατήρησα έναν άντρα στο ακροατήριο ο οποίος έδινε περισσότερη από τη συνηθισμένη προσοχή.
English[en]
“While I was giving a public talk in a Kingdom Hall, I noticed a man in the audience who was paying more than the usual attention.
Spanish[es]
“Mientras presentaba un discurso público en un Salón del Reino, me fijé en un hombre que estaba sentado en el auditorio y que prestaba muchísima atención.
Finnish[fi]
”Ollessani pitämässä esitelmää eräässä valtakunnansalissa huomasin kuulijoiden joukossa miehen, joka seurasi puhetta tavallista tarkkaavaisemmin.
Italian[it]
“Mentre pronunciavo un discorso pubblico in una Sala del Regno, notai un uomo fra l’uditorio che prestava più che la solita attenzione.
Japanese[ja]
私は王国会館で公開講演を行なっている時に,聴衆の中のある男性が普通以上の注意を払っていることに気づきました。
Korean[ko]
“내가 왕국회관에서 공개 강연을 하고 있는데, 청중 가운데 보통 이상의 주의를 기울이고 있는 한 남자가 눈에 띄었읍니다.
Norwegian[nb]
«Jeg holdt et foredrag i en Rikets sal da jeg la merke til en mann i forsamlingen som fulgte spesielt oppmerksomt med.
Dutch[nl]
„Terwijl ik een openbare lezing hield in een Koninkrijkszaal, viel mij tussen de toehoorders een man op die met meer dan gewone aandacht luisterde.
Portuguese[pt]
“Enquanto eu proferia um discurso público num Salão do Reino, notei na assistência um homem que prestava mais do que a costumeira atenção.
Swedish[sv]
”Medan jag höll ett offentligt tal i en Rikets sal lade jag märke till en man i publiken som lyssnade med mer än vanlig uppmärksamhet.