Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради това е целесъобразно да се установи гранична стойност за тези огнеупорни керамични влакна.
Czech[cs]
Je proto vhodné stanovit limitní hodnotu pro tato vysokotavná keramická vlákna.
Danish[da]
Der bør derfor fastsættes en sådan grænseværdi for disse ildfast keramiske fibre.
German[de]
Es ist daher angezeigt, einen Grenzwert für diese feuerfeste Keramikfasern festzulegen.
Greek[el]
Είναι επομένως σκόπιμο να θεσπιστεί οριακή τιμή για τις συγκεκριμένες πυρίμαχες κεραμικές.
English[en]
It is therefore appropriate to establish a limit value for these refractory ceramic fibres.
Spanish[es]
Procede, por tanto, establecer un valor límite para estas fibras cerámicas refractarias.
Estonian[et]
Seepärast on asjakohane kehtestada kõnealuste raskesti sulavate keraamiliste kiudude piirnorm.
Finnish[fi]
Sen vuoksi on aiheellista vahvistaa näille tulenkestäville keraamisille kuidulle raja-arvo.
French[fr]
Il convient dès lors d’établir une valeur limite pour ces dernières.
Croatian[hr]
Stoga je primjereno utvrditi graničnu vrijednost za ta vatrootporna keramička vlakna.
Hungarian[hu]
Ezért indokolt az említett tűzálló kerámiaszálakra vonatkozó határértéket megállapítani.
Italian[it]
È quindi opportuno stabilire un valore limite per tali fibre ceramiche refrattarie.
Lithuanian[lt]
Todėl reikia nustatyti tokią ribinę ugniai atsparių keraminių pluoštų vertę;
Latvian[lv]
Tādēļ ir lietderīgi noteikt robežvērtību attiecībā uz šīm ugunsizturīgajām keramikas šķiedrām.
Maltese[mt]
Huwa għalhekk xieraq li jiġi stabbilit valur limitu għal dawn il-fibri taċ-ċeramika rifrattarji.
Dutch[nl]
Het is daarom passend een grenswaarde voor deze vuurvaste keramische vezels vast te stellen.
Polish[pl]
Należy zatem określić taką wartość dopuszczalną dla tych ogniotrwałych włókien ceramicznych.
Portuguese[pt]
É, por conseguinte, adequado estabelecer um valor-limite para essas fibras de materiais cerâmicos refratários.
Romanian[ro]
Prin urmare, este adecvat să se stabilească o valoare-limită pentru aceste fibre ceramice refractare.
Slovak[sk]
Je preto vhodné stanoviť limitnú hodnotu pre ohňovzdorné keramické vlákna.
Slovenian[sl]
Zato je primerno določiti mejno vrednost za ta refraktorska keramična vlakna.
Swedish[sv]
Ett gränsvärde bör därför fastställas för dessa eldfasta keramiska fibrer.