Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فنحن لم نستطع أن نتخذ قرارا بشأن الحالة الإنسانية والأمنية الخطرة السائدة في غزة بسبب التدابير الإسرائيلية فحسب، ولكننا لم نستطع أيضا أن نصل إلى اتفاق بشأن بيان صحفي يدين الهجوم الإرهابي في الشهر الماضي على مدرسة دينية يهودية في القدس الغربية
English[en]
Not only did we fail to adopt a resolution on the precarious humanitarian and security situation in Gaza that exists due to the Israeli measures, but we were also unable to reach agreement on a press statement condemning last month's terrorist attack on a Jewish seminary in West Jerusalem
Spanish[es]
No sólo fracasamos en adoptar una declaración concerniente a la precaria situación humanitaria y de seguridad que existe en Gaza debido a las medidas israelíes, sino que tampoco pudimos acordar una declaración de prensa condenando el ataque terrorista del mes pasado contra un seminario religioso judaico en Jerusalén occidental
French[fr]
Nous avons non seulement échoué lorsque nous avons adopté une déclaration concernant la précaire situation humanitaire et en matière de sécurité qui règne à Gaza à cause des actions israéliennes, mais nous n'avons pas non plus pu faire l'accord sur un communiqué de presse condamnant l'attaque terroriste du mois dernier perpétré contre un séminaire religieux juif à Jérusalem-Ouest
Russian[ru]
Мы не только не смогли принять резолюцию в отношении опасной ситуации в гуманитарной сфере и в области безопасности в Газе, которая сложилась там по причине принятых Израилем мер, но и не смогли согласовать заявление для прессы с осуждением совершенного в прошлом месяце террористического акта в еврейской семинарии в Западном Иерусалиме
Chinese[zh]
我们不但无法就加沙岌岌可危的人道主义和安全危机达成解决办法,以色列采取的措施造成了这场危机,我们还无法就谴责上个月西耶路撒冷犹太人神学院发生的恐怖攻击的新闻稿达成一致。