Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا مصدوم.
Bulgarian[bg]
Каква изненада?
Greek[el]
Με σοκάρεις.
English[en]
I'm shocked.
Spanish[es]
Estoy sorprendida.
Finnish[fi]
Järkyttävää.
Indonesian[id]
Aku terkejut.
Italian[it]
Che sorpresa.
Portuguese[pt]
Estou chocada.
Romanian[ro]
Ce surprizã?
Albanian[sq]
Jam e tronditur.
Tamil[ta]
எனக்கு அதிர்ச்சியாக இருக்கிறது.
Turkish[tr]
Şok oldum.
Vietnamese[vi]
Tôi nghe hơi sốc.