Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و بينما نحن نقوم بإعادة تصميم العمل لتمهيد عصر من الآلات الذكية، أدعوكم جميعًا للعمل بجانبي لجلب المزيد من الإنسانية لحياتنا العاملة.
English[en]
And as we redesign work for an era of intelligent machines, I invite you all to work alongside me to bring more humanity to our working lives.
Spanish[es]
Conforme rediseñamos el trabajo para una era de máquinas inteligentes, los invito a que trabajen conmigo para llevar más humanidad a nuestras vidas laborales.
French[fr]
En repensant le travail pour une ère de machines intelligentes, je vous invite tous à travailler à mes côtés, pour apporter de l'humanité à nos vies professionnelles.
Hebrew[he]
ובעוד אנו מתכננים מחדש את עולם העבודה לקראת עידן המכונות החכמות, אני מזמין את כולכם לעבוד במקביל אלי כדי להביא אנושיות רבה יותר לחיי העבודה שלנו.
Hindi[hi]
व जैसे हम बुद्धिमान मशीनी युग हेतु काम फिर से डिज़ाइन करते हैं, मैं आप सब को मेरे साथ काम हेतु आमंत्रित करता हूं हमारे कामकाजी जीवन में अधिक मानवता लाने के लिए।
Croatian[hr]
I dok radimo na redizajnu posla u eri inteligentnih strojeva, pozivam vas da zajedno sa mnom donesete više humanosti u naše radne živote.
Hungarian[hu]
Arra biztatom önöket, dolgozzanak velem együtt azon, hogy újratervezzük munkánkat az intelligens gépek korára, így emberibbé tehetjük dolgozó életünket.
Italian[it]
E quando reinventiamo il lavoro per l'era delle macchine, vi invito a lavorare insieme a me per portare più umanità nelle nostre vite lavorative.
Japanese[ja]
知能機械の時代に向け 仕事を再設計するにあたり ぜひ皆さんも私と共に 日々の仕事にもっと人間らしさを 取り入れてください
Korean[ko]
우리가 지능화 기계의 시대를 맞아 일을 재설계하듯이 여러분도 직장생활에 보다 인간다움을 더하시기 바랍니다.
Marathi[mr]
आणि बुद्धिमान यंत्रयुगासाठी जेव्हा आपण कामांना नवा आकार देतोय, मी आपणास माझ्यासोबत काम करायचं आवाहन करतो आपल्या कामकाजाच्या जीवनात अधिक माणूसपण आणण्यासाठी.
Burmese[my]
အသိဉာဏ်ရှိတဲ့ စက်တွေရဲ့ခေတ်အတွက် အလုပ်တွေ ပြန် တီထွင်ကြတဲ့အခါ အလုပ်ခွင်ဘဝတွေကို ပို လူသားဆန်အောင် ပြုလုပ်ဖို့ ကျွန်တော်နဲ့အတူ အားလုံးပူးပေါင်းပါလို့ ဖိတ်ခေါ်ပါတယ်။
Portuguese[pt]
Enquanto redesenhamos os empregos para uma era de máquinas inteligentes convido-vos a todos para trabalharem comigo para trazermos mais humanidade para o nosso trabalho.
Russian[ru]
Так как мы заново создаём работу в эру умных машин, я предлагаю вам вам работать вместе со мной, чтобы привнести больше человеческого в трудовые будни.
Serbian[sr]
I dok redizajniramo posao za eru inteligentnih mašina, pozivam vas sve da radite sa mnom da unesemo više humanosti u naše radne živote.
Turkish[tr]
Ve işlerimizi akıllı makinelerin çağı için yeniden tasarlarken hepinizi çalışma hayatımıza daha fazla insanlık getirmek için yanımda çalışmaya davet ediyorum.
Ukrainian[uk]
є частиною того, що робить нас людьми. І коли ми переосмислимо роботу для ери розумних машин, я запрошую усіх вас до співпраці,
Chinese[zh]
在为人工智能时代 重新设计工作的过程中 我邀请你们所有人和我一起努力 把更多的人性带入 我们的工作生活中