Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Вярата преборва съмнението и млади мъже и жени направиха стъпка напред.
Cebuano[ceb]
Ang pagtuo mibuntog sa pagduhaduha, ug ang kabatan-onan nagpadayon.
Czech[cs]
Víra překonala pochyby a mladí muži a ženy vykročili vpřed.
Danish[da]
Tro overvandt tvivl, og unge mænd og kvinder gik fremad.
German[de]
Der Glaube besiegte den Zweifel, und junge Männer und Frauen schritten voran.
English[en]
Faith overcame doubt, and young men and women moved forward.
Spanish[es]
La fe superó la duda, y los hombres y las mujeres jóvenes avanzaron.
Finnish[fi]
Usko voitti epäilyksen, ja nuoret miehet ja nuoret naiset kulkivat eteenpäin.
French[fr]
La foi est venue à bout du doute, et des jeunes, garçons et filles, sont allés de l’avant avec foi.
Hungarian[hu]
A hit legyőzte a kétkedést, és fiatal férfiak és fiatal nők léptek elő.
Indonesian[id]
Iman mengatasi keraguan, dan pemuda dan pemudi bergerak maju.
Italian[it]
La fede ha sconfitto il dubbio e i giovani uomini e le giovani donne si sono fatti avanti.
Malagasy[mg]
Nandresy ny ahiahy ny finoana ka niroso ireo zatovolahy sy zatovovavy.
Norwegian[nb]
Tro overvant tvil, og unge menn og kvinner satte i gang.
Dutch[nl]
Geloof won het van twijfel. Jonge mannen en vrouwen traden naar voren.
Portuguese[pt]
A fé sobrepujou a dúvida e rapazes e moças se apresentaram.
Romanian[ro]
Credinţa a biruit teama şi tineri băieţi şi tinere fete au acţionat.
Russian[ru]
Вера перевесила сомнения, и юноши и девушки устремились вперед.
Samoan[sm]
Sa faatoilalo e le faatuatua le masalosalo, ma agai ai i luma alii ma tamaitai talavou.
Swedish[sv]
Tro övervann tvivel och unga män och kvinnor tog ett steg framåt.
Tagalog[tl]
Nadaig ng pananampalataya ang pag-aalinlangan, at nagsisulong ang mga kabataang lalaki at babae.
Tahitian[ty]
Ua upooti‘a te faaroo i ni‘a i te feaa, e ua ti‘a mai te feia apî tamaroa e tamahine.
Ukrainian[uk]
Віра подолала сумніви і юнаки та дівчата рушили вперед.
Vietnamese[vi]
Đức tin khắc phục nỗi nghi ngờ, các thanh niên và thiếu nữ tiến bước.