Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можете да ги различите по цветовете им: червен и син.
Bosnian[bs]
Možete ih razlikovati po bojama: crvenoj i plavoj.
Czech[cs]
Můžete je rozeznat podle jejich barev... červená a modrá.
Greek[el]
Μπορείς να τους ξεχωρίσεις απ'το χρώμα τους... κόκκινο και μπλέ.
English[en]
You can tell them apart by their colors... red and blue.
Spanish[es]
Los pueden diferenciar por sus colores... rojo y azul.
Estonian[et]
Võite neid eristada poolt nende värvide... punane ja sinine.
Finnish[fi]
Heidät erottaa väreistään, punaisesta ja sinisestä.
French[fr]
Vous pouvez les reconnaître grâce à leurs couleurs... rouge et bleu.
Hebrew[he]
אתם יכולים להבדיל ביניהן לפי הצבע שלהן... אדום וכחול.
Croatian[hr]
Možete ih razlikovati po bojama, crvenoj i plavoj.
Hungarian[hu]
Könnyen megkülönböztethetők a színük alapján... vörös és kék.
Italian[it]
Potete distinguerli grazie ai loro colori, rosso e blu.
Polish[pl]
Można ich rozróżnić po kolorach... czerwony i niebieski.
Portuguese[pt]
Vocês podem diferenciá-las pelas cores delas, vermelho e azul.
Romanian[ro]
Îi poţi diferenţia după culorile lor, anume roşu şi albastru.
Slovak[sk]
( Pípačov a Hnusákov ) Rozoznáte ich podľa farieb, červenej a modrej.
Serbian[sr]
Možete ih razlikovati po bojama: crvenoj i plavoj.
Turkish[tr]
Onları renklerinden ayırt edebilirsiniz, kırmızı ve mavi.