Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
80. Ако нематериален актив се преоцени, всякаква натрупана амортизация на датата на преоценката или се:
Czech[cs]
80. Jestliže se nehmotné aktivum přeceňuje, kumulované odpisy k datu přecenění jsou buď:
Danish[da]
80. Hvis et immaterielt aktiv omvurderes, skal akkumulerede afskrivninger på omvurderingstidspunktet, enten:
German[de]
80 Wird ein immaterieller Vermögenswert neu bewertet, werden die kumulierten Amortisationen zum Zeitpunkt der Neubewertung entweder
Greek[el]
80. Αν ένα άυλο περιουσιακό στοιχείο αναπροσαρμόζεται, κάθε σωρευμένη απόσβεση κατά την ημερομηνία της αναπροσαρμογής:
English[en]
80 If an intangible asset is revalued, any accumulated amortisation at the date of the revaluation is either:
Spanish[es]
80 Cuando se revalorice un activo intangible, la amortización acumulada hasta la fecha de la revalorización puede ser tratada de dos maneras:
Estonian[et]
80 Immateriaalse vara ümberhindamisel akumuleeritud amortisatsioon ümberhindluse kuupäeval kas:
Finnish[fi]
80. Jos aineeton hyödyke arvostetaan uudelleen, uudelleenarvostamisajankohtaan mennessä kertyneet poistot joko:
Hungarian[hu]
80. Ha egy immateriális eszköz átértékelésre kerül, az átértékelés időpontjában fennálló halmozott amortizáció vagy:
Lithuanian[lt]
80 Jeigu nematerialusis turtas perkainojamas, tada perkainojimo dieną bet kokia sukaupta amortizacija:
Latvian[lv]
80 Ja nemateriālo aktīvu pārvērtē, uzkrāto amortizāciju pārvērtēšanas datumā:
Maltese[mt]
80 Jekk assi intanġibbli jiġi stmat mill-ġdid, kull amortizzament akkumulat fid-data ta' rivalutazzjoni tkun jew:
Dutch[nl]
80 Als een immaterieel actief wordt geherwaardeerd, wordt een eventuele geaccumuleerde afschrijving op de datum van de herwaardering:
Polish[pl]
80 Jeśli składnik wartości niematerialnych został przeszacowany, umorzenie do dnia przeszacowania jest:
Portuguese[pt]
80. Se um activo intangível for revalorizado, qualquer amortização acumulada à data da revalorização é ou:
Romanian[ro]
80. Dacă o imobilizare necorporală este reevaluată, orice amortizare cumulată la data reevaluării este fie:
Slovak[sk]
80. Ak sa nehmotný majetok preceňuje, k dátumu precenenia sa všetky oprávky buď:
Slovenian[sl]
80 Če se neopredmeteno sredstvo prevrednoti, se vsaka akumulirana amortizacija na dan prevrednotenja bodisi:
Swedish[sv]
80. Om en immateriell tillgång omvärderas, blir eventuell ackumulerad avskrivning per omvärderingstidpunkten antingen