Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واعتبر كثيرون من مواطني ميانمار البيان الصادر عن مجلس الدولة للسلام والديمقراطية في 6 أيار/مايو 2002 دليلاً على فتح صفحة جديدة فعلاً وعلى إعادة فتح أبواب الأنشطة السياسية.
English[en]
The 6 May 2002 statement by the SPDC was interpreted by many Myanmar citizens as a signal that a page effectively had been turned and that the space for political activities was being reopened.
Spanish[es]
La declaración del CEPD del 6 de mayo de 2000 fue interpretada por muchos ciudadanos de Myanmar como un indicio de que realmente se había pasado una página y se volvía a abrir el espacio para las actividades políticas.
French[fr]
La déclaration faite le 6 mai 2002 par le SPDC a été interprétée par de nombreux citoyens du Myanmar comme un signe indiquant que la page avait été effectivement tournée et qu’un espace s’ouvrait à nouveau pour l’exercice d’activités politiques.
Russian[ru]
Заявление ГСМР от 6 мая 2002 года было воспринято многими гражданами Мьянмы как сигнал, свидетельствующий о том, что действительно была открыта новая страница и что вновь предоставляются возможности для политической деятельности.
Chinese[zh]
国家和平与发展委员会2002年5月6日所发表的声明被许多缅甸公民理解为是一个信号,即历史实际上掀开了新的一页,政治活动的空间重新开放。