Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتمنى ان يكون صديقك مقدم شراب جيد
Bulgarian[bg]
Надявам, че твоя приятел е добър барман.
Czech[cs]
Doufám, že je tvůj přítel dobrý barman.
Greek[el]
Ελπίζω ο φίλος σου να είναι καλός μπάρμαν.
English[en]
I hope your friend is a good bartender.
Spanish[es]
Espero que tu amigo sea buen camarero.
Finnish[fi]
Toivottavasti ystäväsi on hyvä baarimikko.
French[fr]
J'espère que ton ami est un bon serveur.
Hebrew[he]
אני מקווה שהחבר שלך הוא ברמן טוב.
Hungarian[hu]
Remélem a barátod jó mixer.
Italian[it]
Spero che il tuo amico sia un bravo barman.
Latvian[lv]
Ceru, ka tavs draugs ir labs bārmenis.
Dutch[nl]
Ik hoop dat je vriend een goede barman is.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że twój przyjaciel to dobry barman.
Portuguese[pt]
Espero que seu amigo seja um bom bartender.
Romanian[ro]
Sper ca prietenul tau eu un barman bun.
Russian[ru]
Я надеюсь, твой друг хороший бармен.
Serbian[sr]
Nadam se da je tvoj prijatelj dobar šanker.
Turkish[tr]
Umarım arkadaşın iyi bir barmendir.