Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لسوء الحظ, السيد ( تعبير ) ليس لديهِ الوقت هذا الصباح
Bulgarian[bg]
Съжалявам, но г-н Табир няма да може да ви приеме сега!
Bosnian[bs]
NaZalost, Gospodin Tabir nema slobodno danas.
Czech[cs]
Pan Tabir se neuvolní.
Danish[da]
Mr. Tabir får ikke tid i dag.
German[de]
Mr. Tabir hat heute leider keinen Termin frei.
Greek[el]
Δυστυχώς, ο κ. Ταμπίρ δεν είναι διαθέσιμος σήμερα.
English[en]
Unfortunately, Mr. Tabir has no window this morning.
Estonian[et]
Kahjuks pole härra Tabiril täna hommikul vaba aega.
Persian[fa]
متاسفانه آقاي تبير امروز اصلا وقت ندارن
Finnish[fi]
Herra Tabirilla ei ole vapaita aikoja.
French[fr]
M. Tabir ne pourra pas se libérer.
Croatian[hr]
Nažalost, gdin Tabir nema slobodan termin ovog jutra.
Indonesian[id]
Sayangnya, Mr. Tabir tidak di kantornya pagi ini.
Italian[it]
Purtroppo il signor Tabir non ha spazi liberi stamattina.
Portuguese[pt]
Infelizmente o Sr. Tabir não tem tempo esta manhã.
Romanian[ro]
Din nefericire, dl Tabir nu are timp liber în această dimineaţă.
Russian[ru]
К сожалению, господин Тобе будет занят все утро.
Slovenian[sl]
Žal g. Tabir nima prostega termina.
Albanian[sq]
Për fatkeq, zotëri Tabir nuk është i lirë sot.
Serbian[sr]
Nažalost, gdin Tajbir nema slobodan termin ovog jutra.
Turkish[tr]
Maalesef Bay Tabir bu sabah müsait olamayacak.