Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvad angår undersøgelser af karteller, er kontakten mellem myndighederne mindre hyppig.
German[de]
Im Kartellsektor sind die Kontakte nicht so häufig.
Greek[el]
Όσον αφορά τις έρευνες στον τομέα των συμπράξεων, οι επαφές μεταξύ των υπηρεσιών των δύο πλευρών είναι λιγότερο συχνές.
English[en]
With regard to cartel investigations, inter-agency contacts are less frequent.
Spanish[es]
Por lo que se refiere a las investigaciones de carteles, los contactos entre las respectivas autoridades son menos frecuentes.
Finnish[fi]
Kartellitutkimusten osalta virastojen väliset yhteydet eivät ole yhtä tiiviitä.
Italian[it]
Per quanto riguarda le indagini sui cartelli, i contatti tra le autorità sono meno frequenti.
Dutch[nl]
In kartelonderzoeken zijn de contacten tussen de diensten minder frequent.
Portuguese[pt]
No que diz respeito às investigações em matéria de cartéis, os contactos entre os serviços homólogos são menos frequentes.
Swedish[sv]
När det gäller undersökningar av karteller, tar organen färre kontakter med varandra.