Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Източната граница на района е определена от река „Gardon“ или „Gard“, откъдето идва и името на департамента.
Czech[cs]
Východní hranice oblasti je vymezena řekou „Gardon“ nebo „Gard“, která dala tomuto departementu název.
Danish[da]
Området afgrænses mod øst af floden »Gardon« eller »Gard«, som har givet navn til departementet.
German[de]
Die Ostgrenze des Gebiets bildet der Fluss „Gardon“ bzw. „Gard“, nach dem das Departement benannt ist.
Greek[el]
Τα ανατολικά σύνορα της περιοχής οριοθετούνται από τον ποταμό «Gardon» ή «Gard», ο οποίος άλλωστε έχει δώσει το όνομά του στο ομώνυμο διοικητικό διαμέρισμα.
English[en]
To the east the area borders the Gardon or Gard river that gave the department its name.
Spanish[es]
La frontera oriental de la zona está delimitada por el río Gardon o Gard, que ha dado su nombre al departamento.
Estonian[et]
Geograafilise piirkonna idapoolset osa piirab departemangule nime andnud Gardoni või Gard’i jõgi.
Finnish[fi]
Alue rajoittuu idässä jokeen, jonka nimi ”Gardon” tai ”Gard” on antanut nimensä koko departementille.
French[fr]
La frontière Est de la zone est délimitée par la rivière « Gardon » ou « Gard » qui a donnée son nom à ce département.
Croatian[hr]
Istočnu granicu područja čini rijeka Gardon ili Gard, po kojoj je departman dobio ime.
Hungarian[hu]
A területet keleten a Gardon vagy más néven Gard folyó határolja, amely a megye névadójaként szolgált.
Italian[it]
Il confine orientale della zona è delimitato dal fiume «Gardon» o «Gard» dal quale deriva il nome di questo dipartimento.
Lithuanian[lt]
Rytinė šios teritorijos siena ribojama Gardono, arba Garo, upės, pagal kurią suteiktas pavadinimas šiam departamentui.
Latvian[lv]
Apgabala austrumu robežu iezīmē Gardon jeb Gard upe, kuras vārdā ir nosaukts šis departaments.
Maltese[mt]
Il-fruntiera tal-Lvant taż-żona hija delimitata mix-xmara “Gardon” jew “Gard” li tat isimha lil dan id-département .
Dutch[nl]
In het oosten wordt het gebied begrensd door de rivier de “Gardon” of de “Gard”, waaraan het departement zijn naam ontleent.
Polish[pl]
Wschodnią granicę obszaru wyznacza rzeka zwana Gardon lub Gard, od której pochodzi nazwa departamentu.
Portuguese[pt]
A fronteira oriental da área geográfica é delimitada pelo rio «Gardon» ou «Gard», que deu o nome ao departamento.
Romanian[ro]
Frontiera estică a arealului este delimitată de râul „Gardon” sau „Gard”, de la care provine denumirea acestui departament.
Slovak[sk]
Východnú hranicu oblasti vymedzuje rieka Gardon (resp. Gard), podľa ktorej je tento departement pomenovaný.
Slovenian[sl]
Območje je na vzhodni meji razmejeno z reko Gardon ali Gard, po kateri je ta departma dobil ime.
Swedish[sv]
I öster avgränsas området av floden Gardon, som även kallas Gard och som har gett departementet dess namn.