Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وهذه الآلية تسمح، من الوجهة التقنية، للمنتجين أو الحكومات أو البلدان المنتجة بالحد من المخاطر الناجمة عن تحركات الأسعار المتوقعة من خلال تمريرها إلى المستثمرين (المضاربين
English[en]
Technically, these mechanisms permit producers, or Governments of producing countries, to limit the risks arising from unanticipated price movements by passing them on to investors (speculators
Spanish[es]
Técnicamente, esos mecanismos permiten a los productores, o a los Gobiernos de los países productores, limitar los riesgos derivados de fluctuaciones imprevistas de los precios trasladándolos a los inversores (especuladores
French[fr]
D'un point de vue technique, ces instruments permettent aux producteurs, ou aux gouvernements des pays producteurs, de limiter les risques découlant des fluctuations imprévues des prix en les transférant aux investisseurs (spéculateurs
Russian[ru]
Технически эти механизмы позволяют производителям или правительствам стран-производителей сглаживать риски, связанные с непредвиденными колебаниями цен, перекладывая их на инвесторов (спекулянтов
Chinese[zh]
技术上,这些机制允许生产商或生产国政府通过将风险转移给投资者(投机商)而限制因未预料到的价格变化而产生的风险。