Metadata
Author: LDS
Data
Arabic[ar]
لقد تعجبت في المعجزات التي يحدثها.
Bulgarian[bg]
Удивлявал съм се на чудесата, които е извършвало.
Cebuano[ceb]
Natingala ko sa mga milagro nga namugna niini.
Czech[cs]
Podivuji se nad zázraky, které koná.
Danish[da]
Jeg har været forundret over de mirakler, som det har udvirket.
German[de]
Ich habe oft über die Wunder gestaunt, die es vollbracht hat.
Greek[el]
Έχω μείνει κατάπληκτος με τα θαύματα που έχει κάνει.
English[en]
I have marveled at the miracles it has wrought.
Estonian[et]
Ma olen imestanud sellega korda saadetud imede üle.
Finnish[fi]
Olen ihaillut sen aikaansaamia ihmeitä.
Fijian[fj]
Au sa qoroqoro ena veicakacaka mana sa vakayacora.
French[fr]
Je me suis émerveillé des miracles qu’elle a opérés.
Fiji Hindi[hif]
Maine uske kiye hue achambe mein khushi ko manaya hai.
Hiligaynon[hil]
Nagdayaw kag natingala ako sa mga milagro nga ginhimo sini.
Hmong[hmn]
Kuv xav tsis thoob txog tej txuj ci tseem ceeb uas los ntawm lub pov thawj hwj.
Croatian[hr]
Divio se čudesima koje je iznjedrio.
Hungarian[hu]
Ámultam a csodákon, melyeket lehetővé tett.
Armenian[hy]
Դրա գործած հրաշքներից ես հիացել եմ։
Indonesian[id]
Saya mengagumi mukjizat yang telah dibuatnya.
Icelandic[is]
Ég hef undrast kraftaverkin af þess völdum.
Italian[it]
Mi sono meravigliato davanti ai miracoli che esso ha operato.
Japanese[ja]
それによって行われた奇跡に驚嘆してきました。
Kosraean[kos]
Nga lut ke ma usrnguck el oreklac ah.
Lingala[ln]
Nakamwaki na bikamwisi na yango kosalema.
Lao[lo]
ຂ້າພະ ເຈົ້າ ປະຫລາດ ໃຈ ກັບ ການ ມະຫັດສະຈັນ ທີ່ ມັນ ໄດ້ ກະທໍາ.
Lithuanian[lt]
Stebėjausi jos daromais stebuklais.
Latvian[lv]
Es esmu brīnījies par brīnumiem, ko tā ir veikusi.
Malagasy[mg]
Nahatalanjona ahy ireo fahagagana nentiny.
Mongolian[mn]
Би санваарын үйлдсэн ид шидийг гайхан биширсэн.
Malay[ms]
Saya telah kagum kerana mukjizat-mukjizat yang dibuatnya.
Maltese[mt]
Immeraviljajt ruħi bil-mirakli li rajt f' ħajti.
Norwegian[nb]
Jeg har undret meg over de mirakler det har utrettet.
Dutch[nl]
Ik heb me verbaasd over de wonderen die het tot stand heeft gebracht.
Polish[pl]
Podziwiałem cuda dokonane dzięki niemu.
Portuguese[pt]
Maravilhei-me com os milagres que ele possibilitou.
Romanian[ro]
M-am minunat de miracolele pe care le-a făcut.
Russian[ru]
Я поражался чудесам, которые оно творило.
Slovak[sk]
Som ohromený zázrakmi, ktoré spôsobuje.
Samoan[sm]
Ua ou maofa i vavega ua tutupu mai ai.
Serbian[sr]
Дивио сам се чудима која је оно донело.
Swedish[sv]
Jag har förundrats över de underverk det har åstadkommit.
Swahili[sw]
Nimeshangazwa na miujiza imetenda.
Tagalog[tl]
Namangha na ako sa mga himalang nagawa nito.
Tongan[to]
Kuó u fakatumutumu ʻi he ngaahi mana kuó ne fakahokó.
Turkish[tr]
Yarattığı mucizeler karşısında hayretler içinde kaldım.
Tahitian[ty]
Ua faahiahia vau i te mau temeio tei tupu.
Ukrainian[uk]
Я захоплювався чудесами, які здійснювалися ним.
Vietnamese[vi]
Tôi đã ngạc nhiên trước những phép lạ do quyền năng này mang đến.