Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أنت متأخر ؟
English[en]
Now you're a clean slate?
Spanish[es]
¿Es borrón y cuenta nueva?
Persian[fa]
به نظرت الان ديگه آدم سالم و پاکي شدي ؟
Finnish[fi]
Aloitatko nyt puhtaalta pöydältä?
Croatian[hr]
Sad sam čist.
Hungarian[hu]
Tiszta a lapja?
Italian[it]
Ora sei una tabula rasa?
Lithuanian[lt]
Dabar tu nepriekaištingos reputacijos?
Portuguese[pt]
Agora está com ficha limpa?
Romanian[ro]
Acum esti fara pata?
Albanian[sq]
Tani je i pastër?