Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hidtil har forskellige undersøgelser vist, at næsten halvdelen af respondenterne erklærer, at de kun kender deres modersmål.
German[de]
Aus den bisherigen Studien geht hervor, dass nahezu die Hälfte der Befragten nur ihre Muttersprache beherrscht.
Greek[el]
Έως σήμερα, διάφορες έρευνες καταδεικνύουν ότι σχεδόν οι μισοί από τους ερωτηθέντες παραδέχονται ότι γνωρίζουν μόνο τη μητρική τους γλώσσα.
English[en]
Thus far, various surveys show that almost half of respondents admit to knowing only their native language.
Spanish[es]
Además, varias encuestas muestran que casi la mitad de los encuestados admiten conocer solamente su lengua materna.
Finnish[fi]
Toistaiseksi eri selvityksissä lähes puolet vastaajista myöntää osaavansa vain äidinkieltään.
French[fr]
Sur ce point, différentes études montrent que quasiment la moitié des personnes interrogées admettent ne connaître que leur langue maternelle.
Italian[it]
Fino a oggi, da vari sondaggi è emerso che circa la metà degli intervistati ha dichiarato di conoscere solo la propria lingua materna.
Dutch[nl]
Tot nu toe is uit verschillende onderzoeken gebleken dat bijna de helft van de respondenten toegeeft alleen de eigen taal te beheersen.
Portuguese[pt]
Vários inquéritos realizados na actualidade mostram que metade dos inquiridos admitem saber apenas a sua própria língua.
Swedish[sv]
Hittills har olika undersökningar visat att hälften av de tillfrågade medger att de bara kan sitt modersmål.