Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все още ли си с онзи пренаситен социален живот?
Bosnian[bs]
Još uvijek imaš društveni život?
Danish[da]
Har du stadig et festligt selskabsliv?
German[de]
Immer noch so gesellig?
Greek[el]
Ακόμα έχεις μια διασκεδαστική κοινωνική ζωή;
English[en]
Still have a rollicking social life?
Spanish[es]
¿Aún tienes una vida social muy alegre?
French[fr]
Ta vie sociale est toujours aussi animée?
Hebrew[he]
עדיין יש לך חיי חברה מהוללים?
Croatian[hr]
Još uvijek imaš društveni život?
Italian[it]
Hai sempre una vita sociale scatenata?
Norwegian[nb]
Har du et løssluppent sosialt liv?
Polish[pl]
Nadal masz bogate życie towarzyskie?
Portuguese[pt]
Ainda tens uma vida social enriquecedora?
Romanian[ro]
Tot o viata sociala agitata ai?
Slovenian[sl]
Še vedno nimaš nobenega življenja?
Serbian[sr]
Još uvijek imaš društveni život?
Swedish[sv]
Har du fortfarande ett hektiskt sällskapsliv?
Turkish[tr]
Hala coşku dolu sosyal bir yaşantın var mı?