Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أنا أرى هؤلاء الشباب من خلال منظور يبحث عن الفوائد التي يقدمونها للنظام التعليمي.
Catalan[ca]
Jo veig aquests joves des d'una perspectiva que es fixa en el que aporten al sistema educatiu.
German[de]
Ich sehe diese Jugendlichen aus einer anderen Perspektive, die auf ihre Bereicherung für das Bildungssystem achtet.
English[en]
I see these young people through a perspective that looks at the assets that they bring to the education system.
Spanish[es]
Veo unos jóvenes desde una perspectiva que se fija en las ventajas que aportan al sistema educativo.
Persian[fa]
من این جوانان را از منظری میبینم، که به ارزشها و فوایدی که آنها به سیستم آموزشی وارد میکنند مینگرد.
French[fr]
Je vois ces jeunes gens selon une perspective qui considère les atouts qu'ils apportent au système d'éducation.
Croatian[hr]
Gledam te mlade ljude kroz perspektivu koja vidi čime oni mogu doprinijeti obrazovnom sustavu.
Hungarian[hu]
Én ezeket a fiatalokat olyan megvilágításban látom, ami az oktatási rendszernek fontos értéket láttatja bennük.
Italian[it]
Vedo questi giovani attraverso una prospettiva che guarda alle risorse che apportano al sistema scolastico.
Khmer[km]
ខ្ញុំឃើញក្មេងៗទាំងនេះតាមរបៀបមួយ ដែលពួកគេអាចនាំនូវតំលៃដល់ប្រព័ន្ធអប់រំ
Korean[ko]
저는 이 아이들을 교육 체계에 불러올 큰 자산의 관점으로 바라봅니다.
Mongolian[mn]
Би эдгээр хүүхдүүдийг боловсролын системийн үнэт хөрөнгө гэдэг талаас нь хардаг.
Polish[pl]
Patrząc na tych młodych ludzi, szukam w nich zalet, jakie mogą wnieść do systemu szkolnictwa.
Portuguese[pt]
Vejo estes jovens segundo uma perspetiva que os considera como uma contribuição que eles dão ao sistema de ensino.
Romanian[ro]
Văd acești tineri prin prisma avantajelor pe care le aduc la sistemul de învățământ.
Russian[ru]
Я смотрю на них через призму того, что они могут привнести в образовательную систему.
Serbian[sr]
Vidim ove mlade ljude kroz perspektivu koja traga za doprinosima koje donose obrazovnom sistemu.
Swedish[sv]
Jag ser dessa ungdomar ur ett perspektiv som ser vad de ger till vårt utbildningssystem.
Turkish[tr]
Ben bu genç insanlara, eğitim sistemine getirecekleri değerler açısından bakıyorum.
Ukrainian[uk]
Я бачу цих молодих людей у перспективі, яка показує активи, що вони їх приносять до системи освіти.
Vietnamese[vi]
Tôi nhìn những thanh niên này qua một góc nhìn đó là vào tài sản mà họ đã mang lại cho hệ thống giáo dục.