Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По същата логика изключителните права по отношение на преносимите компютри на Lenovo не представляват изцяло изключителни права.
Czech[cs]
Stejně tak výlučný odběr týkající se notebooků společnosti Lenovo nepředstavuje výlučný odběr všeobecně.
German[de]
Entsprechend ist auch die die Notebooks von Lenovo betreffende Ausschließlichkeit nicht gleichbedeutend mit einer generellen Ausschließlichkeit.
Greek[el]
Με την ίδια λογική, ο όρος αποκλειστικότητας που αφορά τους φορητούς υπολογιστές της Lenovo δεν ισοδυναμεί με προϋπόθεση αποκλειστικού εφοδιασμού συνολικά.
English[en]
By the same logic, exclusivity in Lenovo’s notebooks does not equal exclusivity overall.
Spanish[es]
En esa misma línea, la exclusividad relativa a los ordenadores portátiles de Lenovo no equivale a una exclusividad total.
Estonian[et]
Sama loogika järgi ei ole Lenovo ainuvarustamine sülearvutite osas sama mis üleüldine ainuvarustamine.
Finnish[fi]
Tämän logiikan mukaan myöskään Lenovon kannettavia tietokoneita koskeva yksinostoehto ei vastaa laajuudeltaan yleistä yksinostoehtoa.
French[fr]
Selon la même logique, l’exclusivité liée aux ordinateurs portables de Lenovo n’est pas équipollente à une exclusivité globale.
Hungarian[hu]
Hasonló logika alapján a Lenovo hordozható számítógépeivel kapcsolatos kizárólagosság nem azonos a teljes körű kizárólagossággal.
Lithuanian[lt]
Vadovaujantis ta pačia logika, išimtinumas, sietinas su Lenovo nešiojamaisiais kompiuteriais, neprilygsta išimtinumui apskritai.
Latvian[lv]
Ar to pašu loģiku, Lenovo portatīvo datoru ekskluzivitāte nav vienāda ar ekskluzivitāti kopumā.
Maltese[mt]
Bl-istess loġika l-esklużività fir-rigward tan-notebooks ta’ Lenovo ma hijiex ugwali għal esklużività globali.
Dutch[nl]
Zo ook is in Lenovo’s geval de voor haar laptopcomputers geldende exclusiviteitsvoorwaarde niet hetzelfde als een algemene exclusiviteitsvoorwaarde.
Polish[pl]
Idąc tym tokiem rozumowania, wyłączność w zakresie dotyczącym notebooków Lenovo nie jest równoznaczna z wyłącznością całkowitą.
Portuguese[pt]
Seguindo o mesmo raciocínio, a exclusividade relativa nos computadores portáteis da Lenovo não equivale a uma exclusividade total.
Slovak[sk]
Podľa rovnakej logiky sa exkluzivita týkajúca sa prenosných počítačov spoločnosti Lenovo nerovná celkovej exkluzivite.
Slovenian[sl]
Prav tako izključnost pri prenosnih računalnikih družbe Lenovo ne ustreza izključnosti na splošno.
Swedish[sv]
Med samma logik skulle exklusivitet avseende Lenovos bärbara datorer inte motsvara total exklusivitet.