Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Поради Единението Му, ние можем да се завърнем да живеем с нашия Небесен Отец и да получим вечен живот.
Bislama[bi]
From Atonmen blong Hem, yumi save gobak blong stap wetem Papa blong yumi long Heven mo kasem laef we i no save finis.
Cebuano[ceb]
Tungod sa Iyang Pag-ula, kita makabalik sa pagpuyo uban sa atong Langitnong Amahan ug makadawat og kinabuhing dayon.
Czech[cs]
Díky Jeho usmíření můžeme opět žít s naším Nebeským Otcem a získat věčný život.
Danish[da]
Takket være hans forsoning kan vi vende tilbage og bo med vor himmelske Fader og modtage evigt liv.
German[de]
Dank seines Sühnopfers können wir zum Vater im Himmel zurückkehren und ewiges Leben erlangen.
Greek[el]
Χάριν τής εξιλεώσεώς Του, μπορούμε να επιστρέψουμε και να ζήσουμε με τον Επουράνιο Πατέρα μας και να λάβουμε αιώνια ζωή.
English[en]
Because of His Atonement, we can return to live with our Heavenly Father and receive eternal life.
Estonian[et]
Tänu Tema lepitusele saame pöörduda tagasi elama meie Taevase Isa juurde ja võime saada igavese elu.
Finnish[fi]
Hänen sovituksensa ansiosta me voimme palata asumaan taivaallisen Isämme luona ja saada iankaikkisen elämän.
Fijian[fj]
Ena vuku ni Nona Veisorovaki, sa rawa kina vei keda meda laki bula vata tale kei na Tamada Vakalomalagi ka ciqoma na bula tawamudu.
French[fr]
Grâce à son expiation, nous pouvons retourner vivre avec notre Père céleste et recevoir la vie éternelle.
Gilbertese[gil]
Ibukin Ana Mwakuri ni Kamaiu, ti kona n oki ni maeka ma Tamara are i Karawa ao ni karekea te maiu are akea tokina.
Croatian[hr]
Zbog njegovog pomirenja možemo se vratiti kako bismo živjeli s našim Nebeskim Ocem i primili vječni život.
Hungarian[hu]
Engesztelésének köszönhetően visszatérhetünk Mennyei Atyánkhoz, hogy vele éljünk, és örök életet nyerhetünk.
Indonesian[id]
Karena Pendamaian-Nya, kita dapat kembali hidup bersama Bapa Surgawi dan menerima kehidupan kekal.
Icelandic[is]
Sökum friðþægingar hans getum við snúið að nýju til dvalar hjá himneskum föður og hlotið eilíft líf.
Italian[it]
Grazie alla Sua Espiazione, possiamo tornare a vivere con il nostro Padre Celeste e ricevere la vita eterna.
Lithuanian[lt]
Dėl Jo Apmokėjimo mes galime sugrįžti gyventi su savo Dangiškuoju Tėvu ir gauti amžinąjį gyvenimą.
Latvian[lv]
Pateicoties Viņa veiktajai Izpirkšanai, mēs varam atgriezties, lai dzīvotu ar mūsu Debesu Tēvu un iemantotu mūžīgo dzīvi.
Malagasy[mg]
Noho ny Sorompavotany dia afaka miverina miara-miaina amin’ny Raintsika any an-danitra isika ary mahazo ny fiainana mandrakizay.
Marshallese[mh]
Kōn Pinmuur eo An, jemaron̄ bar jepļaak im mour ippān Jemedwōj Ilan̄ im bōk mour indeeo.
Mongolian[mn]
Бид Түүний Цагаатгалын ачаар Тэнгэрлэг Эцэгтэйгээ хамт амьдрахаар буцаж очин, мөнх амьдралтай болно.
Norwegian[nb]
På grunn av hans forsoning kan vi vende tilbake for å bo hos vår himmelske Fader og motta evig liv.
Dutch[nl]
Vanwege zijn verzoening kunnen wij terugkeren bij onze hemelse Vader en kunnen wij het eeuwige leven ontvangen.
Polish[pl]
Dzięki Jego Zadośćuczynieniu możemy powrócić do życia z naszym Ojcem w Niebie i mieć życie wieczne.
Portuguese[pt]
Graças a Sua Expiação, podemos voltar a viver com nosso Pai Celestial e receber a vida eterna.
Romanian[ro]
Datorită ispăşirii Sale, noi ne putem întoarce să trăim cu Tatăl nostru Ceresc şi să primim viaţă veşnică.
Russian[ru]
Благодаря Его Искуплению мы можем вернуться к нашему Небесному Отцу, жить с Ним и обрести вечную жизнь.
Slovenian[sl]
Zaradi njegove odkupne daritve se lahko vrnemo k nebeškemu Očetu, živimo z njim in prejmemo večno življenje.
Samoan[sm]
Ona o Lana Togiola, ua mafai ai ona tatou toe foi atu e nonofo faatasi ma lo tatou Tama Faalelagi ma maua le ola e faavavau.
Swedish[sv]
Tack vare hans försoning kan vi återvända för att bo hos vår himmelske Fader och få evigt liv.
Swahili[sw]
Kwa sababu ya Upatanisho Wake, tunaweza kurudi kuishi na Baba yetu wa Mbinguni na kupokea uzima wa milele.
Tagalog[tl]
Dahil sa Kanyang Pagbabayad-sala, makababalik tayo sa piling ng ating Ama sa Langit at makatatanggap ng buhay na walang-hanggan.
Tongan[to]
Te tau lava ʻo foki ʻo nofo mo ʻetau Tamai Hēvaní mo maʻu ʻa e moʻui taʻengatá, koeʻuhí ko ʻEne Fakaleleí.
Tahitian[ty]
No Ta’na Taraehara, ua nehenehe ia tatou ia ho‘i e ora i piha‘i iho i to tatou Metua i te Ao ra e ia farii i te ora mure ore.
Ukrainian[uk]
Завдяки Його Спокуті ми можемо повернутися, щоб жити з нашим Небесним Батьком і отримати вічне життя.
Vietnamese[vi]
Nhờ vào Sự Chuộc Tội của Ngài nên chúng ta mới có thể trở lại sống với Cha Thiên Thượng và tiếp nhận cuộc sống vĩnh cửu.