Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، انا لستُ تعبه
Bulgarian[bg]
Не, не съм уморена.
Czech[cs]
Ne, nejsem unavená.
English[en]
No, I'm not tired.
Spanish[es]
No estoy nada cansada
Persian[fa]
نه, خسته نیستم.
Hebrew[he]
לא, אני לא עייפה.
Croatian[hr]
Ne, nisam umorna.
Hungarian[hu]
Nem, nem vagyok fáradt.
Indonesian[id]
Tidak, aku tak lelah.
Polish[pl]
Nie, nie jestem zmęczona.
Portuguese[pt]
Não estou nem um pouco cansada
Romanian[ro]
Nu, eu nu sunt obosit.
Russian[ru]
Нет, я в порядке.
Thai[th]
ไม่ หนูไม่เหนื่อยหรอก
Turkish[tr]
Hayır, yorulmadım.