Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأيمكننا الأبقاء على العمال اللذين يسرقون من الزبائن, أ تعلمين
Bulgarian[bg]
Знаеш, че е недопустимо служителите да крадат от клиентите.
Bosnian[bs]
Ne možemo da imamo radnike koji kradu od mušterija, znaš.
Czech[cs]
Nemůžeme si dovolit mít zaměstnance, který okrádá zákazníky, chápeš?
Danish[da]
Vi kan jo ikke have en medarbejder, der stjæler fra en kunde.
German[de]
Wir können keine Mitarbeiter gebrauchen, die Kunden bestehlen.
English[en]
We can't have employees stealing from a customer, you know.
Spanish[es]
No podemos dejar que los empleados le roben a los clientes, ya sabes.
Estonian[et]
Ma ei saa lubada, et mu töötajad klientidelt varastavad.
Hebrew[he]
אנחנו לא יכולים להרשות לעובדים לגנוב מלקוחות, את יודעת.
Hungarian[hu]
Ilyen nálam nincs, hogy valaki lop a vendégektől.
Dutch[nl]
We kunnen het niet hebben dat een medewerker van een klant steelt, weet je.
Polish[pl]
Nie możemy zatrudniać pracowników, którzy okradają klientów.
Portuguese[pt]
Não podemos manter alguém que rouba de um cliente, você sabe.
Romanian[ro]
Nu putem avea angajaţi care fură de la clienţi.
Russian[ru]
Мы не можем допустить, чтобы персонал воровал у клиентов.
Slovenian[sl]
Ne moremo dopustiti, da zaposleni kradejo strankam, a veš?
Serbian[sr]
Ne možemo imati radnike koji kradu od mušterija, znaš.
Turkish[tr]
Müşterilerden çalan kişileri çalıştıramayacağımızı biliyorsun.