Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Част от причината да ценим тези белези е, че те ни правят по-добри в конкуренцията с други хора... те са позициони блага.
Czech[cs]
Zčásti si jich ceníme proto, že nás dělají lepšími v soupeření s ostatními lidmi -- jsou zprostředkujícími dobry.
German[de]
Ein Teil der Gründe, warum wir diese Eigenschaften wertschätzen, ist dass sie uns besser darin machen, mit anderen zu konkurrieren, es sind positionale Güter.
English[en]
Part of the reason why we value these traits is that they make us better at competing with other people -- they're positional goods.
Spanish[es]
Parte de la razón por la que valoramos estas cualidades es por que nos hacen mejor cuando competimos con otra gente -- son bienes posicionales.
Persian[fa]
بخشی از دلیل آنکه به این صفات ارزش می دهیم آنست که ما را در رقابت با دیگران بهتر می کنند -- آنها با توجه به موضوع خوبند.
French[fr]
L'une des raisons pour laquelle nous leur accordons de l'importance est qu'elles nous permettent d'être meilleurs au moment de se confronter aux autres -- ce sont des biens placés.
Hebrew[he]
חלק מהסיבה שאנחנו מעריכים את התכונות הללו זה בגלל שהן עוזרות לנו בלהתחרות עם אנשים אחרים -- הן משאבים מעמדיים.
Croatian[hr]
Razlog zašto su nam ove vrijednosti tako bitne leži u tome što nas one čine boljima u usporedbi s drugim ljudima – određuju naš položaj u društvu.
Hungarian[hu]
Részben azért értékeljük e jellemvonásokat, mert versenyképesebbé válunk tőlük: ezek pozicionáló árucikkek.
Italian[it]
Parte della ragione per la quale diamo valore a questi aspetti è che ci rendono migliori nel competere con altre persone -- sono beni posizionali.
Japanese[ja]
私達がこれらに重きを置く理由は ひとつには 他者との競争力につながるからです これらは他者との相対的な位置関係に影響します
Macedonian[mk]
Дел од причината заради што ги цениме овие одлики е дека не прават поконкурентни во однос на другите луѓе -- тие се позициски добра.
Polish[pl]
Cenimy je także dlatego, że dają nam przewagę w konkurowaniu z innymi, to tak zwane dobra pozycjonalne.
Portuguese[pt]
A razão pela qual valorizamos essas características é porque elas nos tornam melhores competidores; são bens de posicionamento.
Romanian[ro]
Parte din motivul pentru care prețuim aceste trăsături e pentru că ne fac mai competitivi în comparație cu alți oameni -- sunt trăsături poziționale.
Russian[ru]
Одна из причин, почему мы ценим эти качества — они делают нас конкурентноспособными... они являются позиционными товарами.