Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Deltagelse i sport på højeste plan er hurtigt i færd med at blive forbeholdt en stadig mindre kreds af mennesker.
German[de]
Der aktive Hochleistungssport ist einem rasch immer kleiner werdenden Kreis von Menschen vorbehalten.
English[en]
Participation in top-level sport is fast becoming the preserve of an increasingly narrow circle of people.
Spanish[es]
La participación en el deporte de alto nivel se está convirtiendo rápidamente en un dominio de un círculo de personas cada vez más reducido.
Finnish[fi]
Huipputason urheilutoimintaan osallistumisesta on nopeasti tulossa yhä suppeamman ihmisryhmän suojelualue.
French[fr]
La participation à un sport de haut niveau devient rapidement l'apanage d'un cercle de plus en plus restreint de personnes.
Italian[it]
La partecipazione a manifestazioni sportive di alto livello sta rapidamente diventando una prerogativa di una categoria sempre più ristretta di persone.
Dutch[nl]
Deelname aan topsport wordt steeds meer het domein van een kleine club mensen.
Portuguese[pt]
A participação no desporto de alto nível está a tornar-se rapidamente um privilégio de um círculo de pessoas cada vez mais restrito.
Swedish[sv]
Deltagande i idrott på elitnivå börjar snabbt bli ett privilegium för en allt snävare krets av människor.