Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ينمو التحالف البوليفاري لشعوب قارتنا الأمريكية ليشكل الطليعة التجريبية من الحكومات التقدمية والمناهضة للإمبريالية، سعيا إلى إيجاد سبل لكسر النظام الدولي السائد وتعزيز قدرات الشعب في مواجهة قوى الأمر الواقع.
English[en]
The Bolivarian Alliance for the Peoples of Our America is growing into an experimental vanguard of progressive and anti-imperialist Governments, seeking ways to break with the prevailing international order and strengthening the people’s capacity to confront the de facto Powers.
Spanish[es]
Así, la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América avanza como experimento de vanguardia de gobiernos progresistas y antiimperialistas, buscando fórmulas de ruptura con el orden internacional imperante y fortaleciendo la capacidad de los pueblos de hacer frente, colectivamente, a los poderes fácticos.
French[fr]
Ainsi, l’Alliance bolivarienne pour les peuples de notre Amérique est une expérience d’avant-garde de gouvernements progressistes et anti-impérialistes qui cherchent à rompre avec l’ordre international dominant et renforce la capacité des peuples à faire front ensemble aux pouvoirs en place.
Russian[ru]
Боливарианский альянс для народов нашей Америки (АЛБА) является примером передового опыта прогрессивных и антиимпериалистических правительств, который стремится разорвать связи с господствующим международным миропорядком и расширить возможности народов давать коллективный отпор фактическим державам.