Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мама направи любимия ми омлет.
Czech[cs]
Matka mi připravila mou oblíbenou omeletu a rajčatový salát.
German[de]
Meine Mutter hatte mir mein Lieblingsomelett zubereitet: mit Tomate.
Greek[el]
Η μητερα ειχε ετοιμασει την αγαπημενη μου ομελεττα.
English[en]
My mother had prepared my favorite omelette.
Esperanto[eo]
" Mia patrino pretigis por mi mian ŝatatan ovaĵon kun tomatoj. "
Spanish[es]
Mi madre me hizo mi desayuno favorito.
Persian[fa]
مامانم املت مورد علاقمو درست کرده بود
Finnish[fi]
Äiti oli tehnyt lempimunakastani.
Hebrew[he]
אמי הכינה לי את החביתה האהובה עליי.
Croatian[hr]
Moja mama mi je spremila moj omiljeni omlet.
Hungarian[hu]
Anyám paradicsomos rántottát készített, a kedvencemet.
Indonesian[id]
Ibuku telah mempersiapkan dadar favorit aku.
Italian[it]
Mia madre aveva preparato le mie omelette preferite
Norwegian[nb]
Mor lagde min favoritt - omelett til meg
Dutch[nl]
Mijn moeder had mijn lievelingsomelet klaargemaakt.
Polish[pl]
/ Moja mama zrobiła mi / mój ulubiony omlet z pomidorem.
Portuguese[pt]
A minha mãe preparou a minha omelete preferida.
Romanian[ro]
Mama mi-a preparat omleta favorită.
Russian[ru]
Мама приготовила мой любимый омлет.
Slovenian[sl]
Mati mi je pripravila mojo najljubšo omleto.
Serbian[sr]
Моја мама ми је спремила мој омиљени омлет.
Turkish[tr]
Annem en sevdiğim omletten hazırladı.