Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Apple Inc. е едноличният притежател на правото на собственост върху цялата интелектуална собственост на Apple.
Czech[cs]
Společnost Apple Inc. je jediným držitelem právních nároků na duševní vlastnictví společnosti Apple.
Danish[da]
Apple Inc. er enebesidder af ejendomsretten til al Apple IP.
German[de]
Apple Inc. ist alleiniger rechtlicher Eigentümer allen geistigen Eigentums von Apple.
Greek[el]
Η Apple Inc. είναι αποκλειστικός κάτοχος των νόμιμων τίτλων για το σύνολο της ΔΙ της Apple.
English[en]
Apple Inc. is the sole owner of the legal title to all Apple IP.
Spanish[es]
Apple Inc. es el único propietario de la titularidad legal de toda la propiedad intelectual de Apple.
Estonian[et]
Apple Inc. on kogu Apple'i intellektuaalomandi ainuomanik.
Finnish[fi]
Apple Inc. on Applen kaiken henkisen omaisuuden laillisen omistusoikeuden ainoa omistaja.
French[fr]
Apple Inc. est l'unique titulaire du titre de propriété légale relatif à l'ensemble de la PI d'Apple.
Croatian[hr]
Apple Inc. isključivi je nositelj prava vlasništva na sve intelektualno vlasništvo društva Apple.
Hungarian[hu]
Az Apple valamennyi szellemi tulajdonához fűződő jogcím egyetlen tulajdonosa az Apple Inc..
Italian[it]
La titolarità legale di tutta la proprietà intellettuale di Apple spetta esclusivamente a Apple Inc.
Lithuanian[lt]
„Apple Inc.“ yra vienintelė visų juridinių teisių į „Apple“ intelektinę nuosavybę turėtoja.
Latvian[lv]
Apple Inc. ir vienīgais visu Apple intelektuālo īpašumtiesību īpašnieks.
Maltese[mt]
Apple Inc. hija l-uniku sid tat-titolu legali għall-IP kollu ta' Apple.
Dutch[nl]
De juridische eigendom van alle intellectuele eigendom van Apple berust enkel en alleen bij Apple Inc.
Polish[pl]
Apple Inc. jest wyłącznym właścicielem tytułu prawnego do wszystkich praw własności intelektualnej Apple'a.
Portuguese[pt]
A Apple Inc. é a única proprietária do título legal de toda a PI da Apple.
Romanian[ro]
Apple Inc. este unicul proprietar care deține titlul legal asupra proprietății intelectuale a Apple.
Slovak[sk]
Výlučným vlastníkom právneho nároku na všetko duševné vlastníctvo spoločnosti Apple je spoločnosť Apple Inc.
Slovenian[sl]
Apple Inc. ima kot edina lastninsko pravico do vse intelektualne lastnine skupine Apple.
Swedish[sv]
Apple Inc. innehar ensamt äganderätten till alla Apples immateriella tillgångar.