Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. لا نملك أي شيء ضده . إلا في حال التقط ( دي لوكا ) تلك الحقيبة
Bosnian[bs]
Ako ne uzme aktovku, nemamo razloga.
Czech[cs]
Nic na něj nemáme, dokud nepřevezme ten kufřík.
English[en]
We've got nothing on him unless de Luca picks up that briefcase.
Spanish[es]
Pero no tenemos nada en su contra a menos que de Luca coja ese maletín.
Finnish[fi]
Meillä ei ole mitään häntä vastaan, jollei hän nosta tuota salkkua.
Hebrew[he]
אין לנו דבר עליו אלא אם דה לוקה ירים את המזוודה.
Hungarian[hu]
Nem tudjuk semmivel megvádolni, csak ha de Luca felveszi a bőröndöt.
Italian[it]
Non abbiamo niente su di lui, a meno che De Luca non prenda quella valigetta.
Latvian[lv]
Mums par viņu nekā nav, ja vien de Luka nepaņem to portfeli.
Dutch[nl]
We kunnen hem niks maken, tenzij de Luca dat koffertje pakt.
Polish[pl]
Nic na niego nie mamy dopóki de Luca nie weźmie walizki.
Portuguese[pt]
Não temos nada contra ele a menos que de Luca pegue a maleta.
Romanian[ro]
Nu-l avem cu nimic la mână, dacă de Luca nu ia servieta.
Russian[ru]
Мы ничего не должны делать до тех пор, пока Де Лука не возьмет кейс.
Thai[th]
เรายังไม่มีอะไรที่จะเอาผิดเขาได้เลย จนกว่าเดอ ลูก้า จะรับกระเป๋านั้น
Turkish[tr]
Çantayı almadığı müddetçe ona karşı hiçbir şey yapamayız.