Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا المدير الميداني المنتدب, يا سيدتي رئيسة المجلس
Bulgarian[bg]
Аз съм заместник директор, г-жо председател.
Czech[cs]
jsem ředitelem oblastní kanceláře, paní předsedkyně.
Danish[da]
Jeg er direktør frøken.
Greek[el]
Εγώ είμαι ο απεσταλμένος Διευθυντής του Τμήματος, Κυρία Πρόεδρε.
English[en]
I'm the Deputy Field Director, Madame Chairman.
Spanish[es]
Soy el Subdirector, Señora Presidenta.
Estonian[et]
Mina olen harukontori asedirektor, proua eesistuja.
Finnish[fi]
Olen apulaisjohtaja.
French[fr]
Je suis le Directeur des opérations.
Hebrew[he]
אני מנהל השדה של המשרד, גברתי יושבת הראש.
Hungarian[hu]
Én vagyok a felelős igazgató, elnök asszony.
Italian[it]
Sono io il vice direttore di zona, senatore.
Polish[pl]
Jestem zastępcą Dyrektora, pani Przewodnicząca.
Portuguese[pt]
Sou o diretor de campo, Sr.a Presidente.
Romanian[ro]
Eu sunt directorul adjunct teritorial, d-nă preşedinte.
Slovak[sk]
som riaditeľ oblastnej kancelárie, pani predsedkyňa.
Slovenian[sl]
Jaz sem namestnik direktorja, ga. predsednica.
Serbian[sr]
Ja sam zamenik direktora, gospođo predsedavajuća.
Swedish[sv]
Jag är fältdirektör, Fru Ordförande.
Thai[th]
ผมเป็นรักษาการผู้อํานวยการ สํานักงานสาขา ท่านประธานที่เคารพ
Turkish[tr]
Müdür Yardımcısı benim Sayın Kurul Başkanı.