Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتنص المواد المشار إليها أعلاه على أن الصم البكم، والصم العمي، والمكفوفين البكم الذين لا يستطيعون التعبير عن رغباتهم بشكل لا لبس فيه بسبب إعاقتهم لا يجوز لهم الزواج وأن مثل هذه الإعاقة هي سبب موجب لإبطال الزواج.
English[en]
The above articles of the Civil Code provide that deaf mutes, the deaf-blind and blind-mute persons that are absolutely incapable of expressing their will unequivocally because of their disability may not marry and that such an inability constitutes grounds for annulment
Spanish[es]
Los mencionados artículos del Código Civil señalan que las personas sordomudas, sordociegas y ciegomudas que no pueden expresar su voluntad de manera indubitable debido a su incapacidad absoluta, no pueden contraer matrimonio y es causal de nulidad del mismo.
French[fr]
Les articles du Code civil susmentionnés prévoient que les personnes sourdes et muettes, sourdes et aveugles et aveugles et muettes qui ne sont pas en mesure d’exprimer leur volonté de manière indubitable en raison d’une incapacité absolue ne peuvent pas se marier, et que cette impossibilité entraîne la nullité du mariage.
Chinese[zh]
上述《民法典》诸条指出,聋人、盲聋人和盲人由于属于绝对残疾,无法以不容置疑的方式表达其意愿,因而无法缔结婚姻,即使已经缔结婚姻,其婚姻关系也属无效。