Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Auf dieser Synode wurde ebenfalls nachdrücklich betont, daß der Papst seine Herrschaft mit anderen teilen sollte.
Greek[el]
Αυτή η συνέλευσις επίσης ετόνισε τη συμμετοχή και άλλων στην εξουσία του πάπα.
English[en]
It had also stressed the pope’s sharing his rule with others.
Spanish[es]
También había recalcado que el papa debía compartir su gobernación con otros.
Finnish[fi]
Myös se oli tähdentänyt, että paavi jakaisi valtansa toisten kanssa.
French[fr]
Ce synode avait également insisté sur la nécessité du partage de l’autorité dans l’Église, en disant que cette autorité ne devait pas être la prérogative exclusive du pape.
Italian[it]
Esso aveva pure messo in risalto che il papa condividesse il suo dominio con altri.
Norwegian[nb]
På denne synoden var det også blitt lagt vekt på at paven skulle dele sin myndighet med andre.
Dutch[nl]
Op deze synode was er eveneens de nadruk op gelegd dat de paus zijn heerschappij met anderen moest delen.
Portuguese[pt]
Também salientou a questão de o papa partilhar sua regência com outros.
Swedish[sv]
Den hade också betonat vikten av att påven lät andra få vara med om att bestämma.