Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Спадът на пазара на информационни технологии засегна конкретно хардуерния подсектор и техническата помощ, както и софтуерния подсектор и услугите.
Czech[cs]
Útlum na trhu IT se týkal hardware a technické podpory, ale i programového vybavení a služeb.
Danish[da]
Afmatningen på it-markedet ramte hardware og teknisk bistand såvel som software og tjenesteydelser.
German[de]
Der Nachfragerückgang auf dem IT-Markt traf die Bereiche Hardware und technische Unterstützung in gleicher Weise wie die Bereiche Software und Service.
Greek[el]
Η ύφεση της αγοράς πληροφορικής έπληξε τον υλικό εξοπλισμό και την τεχνική συνδρομή, καθώς και το λογισμικό και τις υπηρεσίες.
English[en]
The downturn of the IT market hit hardware and technical assistance as well as software and services.
Spanish[es]
La recesión del mercado de las tecnologías de la información afectó tanto a los subsectores de equipos informáticos y asistencia técnica como a los de programas informáticos y servicios.
Estonian[et]
Infotehnoloogia turu langus mõjutas riistvara ja tehnilist tuge ning samuti tarkvara ja teenuseid.
Finnish[fi]
Tietotekniikan markkinoiden laskusuuntaus vaikutti rankasti laitteistoihin ja tekniseen apuun sekä ohjelmistoihin ja palveluihin.
French[fr]
Le ralentissement de l’activité sur le marché des TI a concerné les sous-secteurs du matériel et de l’assistance technique, ainsi que ceux des logiciels et des services.
Italian[it]
La contrazione del mercato IT ha colpito sia l'hardware e l'assistenza tecnica sia il software e i servizi.
Lithuanian[lt]
IT rinkos nuosmukis neigiamai paveikė aparatinės įrangos ir techninio aptarnavimo, taip pat programinės įrangos ir paslaugų sektorius.
Latvian[lv]
IT tirgus lejupslīde skāra aparatūras un tehniskās palīdzības, kā arī programmatūras un pakalpojumu apakšnozares.
Maltese[mt]
It-tnaqqis fis-suq tal-IT laqat il-ħardwer u l-għajnuna teknika kif ukoll is-softwer u s-servizzi.
Dutch[nl]
De neergang van de IT-markt had niet alleen negatieve gevolgen voor de hardware en de technische bijstand, maar ook voor software en diensten.
Polish[pl]
Pogorszenie koniunktury na rynku technologii informacyjnych („IT”) dotknęło zarówno dziedzinę pomocy technicznej i związanej ze sprzętem, jak też oprogramowania i usług.
Portuguese[pt]
A recessão no mercado das TI fez-se sentir nos subsetores dos equipamentos e da assistência técnica, mas também atingiu o software e os serviços.
Romanian[ro]
Încetinirea activității pe piața TI a afectat sectorul hardware și al asistenței tehnice, precum și sectorul software și al serviciilor.
Slovak[sk]
Pokles trhu IT postihol tak pododvetvie hardvéru a technickej pomoci, ako aj pododvetvie softvéru a služieb.
Slovenian[sl]
Upad trga IT je prizadel področja strojne opreme in tehnične pomoči ter programske opreme in storitev.
Swedish[sv]
Nedgången på it-marknaden drabbade delsektorerna hårdvara och tekniskt stöd samt mjukvara och tjänster.