Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mængden af sukker vil være den samme i glasset og kanden, men koncentrationen af sukker vil være højest i glasset.
German[de]
Die Menge ist in jedem Glas dieselbe, aber die Konzentration in dem kleineren Glas ist höher.
English[en]
Now, the amount of sugar in each would be the same, but the concentration in the smaller glass would be greater.
Spanish[es]
La cantidad de azúcar es la misma en cada recipiente, pero la concentración es mucho mayor en el vaso pequeño.
Finnish[fi]
Sokerimäärä on tietenkin sama kummassakin lasissa, mutta vahvuus on suurempi pienemmässä lasissa.
French[fr]
La quantité de sucre dans chaque verre sera la même, mais la concentration sera bien plus grande dans le petit verre.
Croatian[hr]
Dakle, količina šećera u svakoj čaši bila bi ista, ali bi koncentracija u manjoj čaši bila veća.
Italian[it]
La quantità di zucchero in ciascun bicchiere sarebbe la stessa, ma nel bicchiere piccolo la concentrazione sarebbe maggiore.
Japanese[ja]
それぞれのコップに入っている砂糖の量は同じですが,濃度は小さいグラスのほうがずっと高くなります。
Korean[ko]
이제, 각 컵 속의 설탕의 양은 동일하지만, 작은 컵 속의 농도가 더 높을 것이다.
Dutch[nl]
De hoeveelheid suiker zou in beide gevallen gelijk zijn, maar de concentratie in het kleine glaasje zou hoger zijn.
Portuguese[pt]
Bem, a quantidade de açúcar em cada receptáculo seria a mesma, mas a concentração no menor seria bem mais elevada.
Slovenian[sl]
Količina sladkorja v obeh posodah bo enaka, toda koncentracija bo večja v majhnem kozarcu.
Tagalog[tl]
Ngayon, ang dami ng asukal sa bawat baso ay pareho, subalit ang konsentrasyon o timpla sa mas maliit na baso ay mas matamis.