Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма значение в какво вярваш.
Czech[cs]
Na tom nezáleží.
Greek[el]
Δεν έχει σημασία τι πιστεύεις. Ο δρ.
English[en]
It doesn't matter what you believe.
Spanish[es]
No importa lo que creas.
Persian[fa]
مهم نیست که چی رو باور میکنی
Finnish[fi]
Ei sillä ole väliä, mitä uskot.
French[fr]
Peu importe ce que tu crois.
Hebrew[he]
זה לא משנה במה את מאמינה.
Croatian[hr]
Nije važno što ti vjeruješ.
Hungarian[hu]
Nem számít, mit hiszel.
Italian[it]
Quello a cui credi non ha importanza.
Polish[pl]
Nie jest istotne, w co wierzysz.
Portuguese[pt]
Não importa no que você acredita.
Russian[ru]
Не важно, во что ты веришь.
Swedish[sv]
Det kvittar vad du tror.
Turkish[tr]
Neye inandığın farketmez.