Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако го направя, когато напуснеш, ще предложиш за президент Опи.
Bosnian[bs]
Ako ucinim ovo, kad predas klub, predaj vodjstvo Opiju.
Czech[cs]
Když budeš předávat funkci, zatlačíš, aby připadla Opiemu.
Greek[el]
Αν το κάνω, όταν θα φύγεις θα προτείνεις για πρόεδρο τον Όπι.
English[en]
If I do this, when you hand over the club, you push for the president's patch to go to Opie.
Spanish[es]
Si lo hago, cuando traspases el mando del club, presionarás para que la insignia de presidente pase a Opie.
Hebrew[he]
אם אעשה זאת, כשאתה מוסר את המועדון אתה תדאג שהנשיאות תלך אל אופי.
Croatian[hr]
Ako ucinim ovo, kad predas klub, predaj vodstvo Opiu.
Italian[it]
Se lo faccio, quando te ne andrai spingerai per far assegnare i colori da Presidente a Opie.
Dutch[nl]
Ik doe het als je bij de overname van de club... ervoor zorgt dat Opie voorzitter wordt.
Portuguese[pt]
Se o fizer, quando deixares a presidência, pões O Opie como presidente.
Romanian[ro]
Dacă o fac, când predai şefia clubului, îl propui ca preşedinte pe Opie.
Russian[ru]
Если я сделаю это, когда ты будешь передавать президентсво клуба, ты поддержишь кандидатуру Опи.
Serbian[sr]
Ako učinim ovo, kad predaš klub, predaj vođstvo Opiju.
Swedish[sv]
Om jag gör detta, så när du lämnar över klubben, så pläderar du presidentskapet till Opie.
Turkish[tr]
Eğer sana yardım edersem, başkanlığı bıraktığında yamanı Opie'e vereceksin.