Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
At # hours Dahir Husayn Mar`i, his son Ali and Husayn Ali Hallawi, all from Kafr Killa, were tending livestock in the Barrad area in liberated territory opposite the Metullah settlement when an Israeli enemy patrol consisting of three HMMWV (“Hummer”) vehicles arrived in the locality from the opposite direction
Spanish[es]
A las # horas, en la zona de Al-Barrad, en territorio liberado, frente al asentamiento de Metula, cuando Dahir Husain Mar ́I, acompañado de su hijo Ali, y Husain Ali Alawi, todos ellos de Kafr Kila, apacentaban ganado, se aproximó al lugar por el frente una patrulla perteneciente a las fuerzas enemigas israelíes, compuesta por tres vehículos tipo Hummer
French[fr]
À # heures, dans la région de Barad (territoires libérés), en face de la colonie de Moutella, Daher Hussein Mar'i et ses fils, Ali et Hussein Ali Hallawi, tous originaires de Kafr Kala, faisaient paître leur troupeau lorsqu'une patrouille israélienne composée de trois véhicules de type « Hummer » est arrivée sur les lieux du côté opposé
Russian[ru]
В # ч # м. Дахир Хусейн Мари, его сын Али и Хусейн Али Халлауи, жители Кафр-Киллы, пасли скот в районе Баррада на освобожденной территории, по ту сторону границы от поселка Метулла, когда с противоположной стороны подъехали три автомашины HMMWV («Хаммер») с вражескими израильскими патрулями